domingo, 30 de marzo de 2014

Los años de peregrinación del chico sin color

 
Título Original: Shikisai wo motanai Tasaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi
Autor: Haruki Murakami
Género: Novela
Temática: Humanista
Idioma Original: Japonés
Año Publicación: 2013

FRAGMENTO: 

"-Aunque logres ocultar los recuerdos, o enterrarlos muy hondo, no puedes borrar la Historia -dijo Sara alzando la mirada hacia Tsukuru-. Más vale que te quede grabado: la Historia no puede borrarse ni alterarse. Porque significaría matarte a ti mismo." 

BREVE RESEÑA:

Los años de peregrinación del chico sin color es la historia de Tsukuru Tazaki, un ingeniero ferroviario marcado por el rechazo de sus cuatro amigos de la adolescencia. El dolor y el desconocimiento de las razones por las que sus amigos dejaron de hablarle abrirá una brecha en su alma que marcará sus futuras relaciones sociales. Será Sara, una mujer por la que se siente verdaderamente encandilado, quién le animará a resolver y cerrar esa herida que lleva 16 años abierta. Sólo así encontrará la paz interior y la seguridad necesaria para vivir en pareja y abrir sus relaciones sociales a los demás.

La novela analiza los efectos interiores que causa el rechazo social sin lógica aparente. Es normal que en sociedad haya personas que te caigan mejor o peor. Incluso si lo piensas, puedes razonar lo que de ti no gusta a otras personas o lo que de otras personas no te gusta a ti. Pero ¿qué pasa cuando tu grupo de amigos, con los que piensas que tienes una relación sincera y especial, de repente y sin razonamiento alguno te rechazan y, lo peor de todo, no te dan explicaciones? La duda, el desconocimiento de esas razones, es lo que hace crecer la inseguridad en uno mismo. Y puede ser de manera bastante profunda si se trata de una persona introvertida por naturaleza como es el caso del protagonista. Tsukuro llega a pensar que el problema es él. Ha llegado a construirse una razón que justifique el rechazo de sus amigos. Ha llegado a pensar que la gente no se acerca a él porque está vacío y no tiene nada que ofrecer a nadie. Es un chico sin color.

El reencuentro con sus amigos será no solo un encuentro con su adolescencia, también un encuentro consigo mismo. Se descubrirá, se conocerá mejor y se valorará más a través de sus amigos.

A raíz de aquí, el libro elabora una teoría sobre los nombres, las personas y los colores. Todos los que se han relacionado con Tsukuro tenían un nombre o apellido con color menos él. Esta teoría es la que refuerza su autoexplicación para sobrellevar el rechazo de sus amigos. El color es algo que puedes compartir con los demás. Y él no tiene color

Murakami también resalta la importancia de los idiogramas y de los significados de los nombres y apellidos japoneses. Se podría decir que es una especie de homenaje a la escritura japonesa. El autor comenta: "Primero le dieron un nombre. Después surgió la conciencia y la memoria, y a continuación se formó el ego. El nombre fue el punto de partida de todo" . He aquí la importancia de tener un nombre. Pues el nombre es lo que nos identifica y nos da singularidad. Es parte de nosotros mismos. Incluso a veces nos representa ante los demás. 

El nombre de Tsukuro está formado con el verbo construir. Y que mejor nombre que este para un ingeniero que diseña y construye estaciones de trenes. Trenes a los que nunca sube. Pero está vez, gracias al pequeño empujón de Sara, va a dejar de ser un sujeto pasivo en su vida y va a pasar a la acción. Se subirá a un tren para cerrar sus heridas y continuar su vida.

Lo curioso del tratamiento de los nombres en la novela es que Sara será la única que tenga un nombre occidental, concretamente de origen hebreo que significa princesa y que tampoco tiene color. (Desconozco si en japonés existe un nombre equivalente o que se acerque a Sara). Así que para mí Sara, la chica sin color, ayuda a Tsukuro, el chico sin color, a enfrentarse a sus miedos y descubrir las razones del despecho social que le dejaron sus amigos. Aquí podría divagar entre las influencias japonesas y occidentales de Murakami, pero sería alargar el tema con conjeturas subjetivas y personales que podrían ser excesivas.

Como en casi todas las novelas de Murakami, Los años de peregrinación del chico sin color lleva música entre sus páginas. Esta vez se trata de una composición para piano llamada Los años de peregrinaje de Franz Liszt. Concretamente a la novela le acompaña una de las 26 piezas que forman las 3 suites. Esta pieza se llama Le mal du Pays su título hace referencia a la nostalgia. Así que la música inspira y acompaña los años de peregrinación de Tzukuru. Esos 16 años de nostalgia de la amistad perdida y el dolor causado sin motivos aparentes. Y es que es mejor saber la verdad que vivir en la incertidumbre.

La novela está escrita en tercera persona. El narrador conoce a Tsukuru lo bastante bien como para saber como se siente y podérnoslo transmitir, en cambio los demás personajes explican sus sentimientos a través de los diálogos que entablan con el protagonista.

Por lo que se refiere a la narración, la novela está escrita con un lenguaje melodioso, es decir, la lectura es fluida y agradable, de manera que olvidas las letras para ver las situaciones, imágenes y colores que te describe sin darte cuenta que delante de tus ojos hay papel y tinta. Por otro lado, encontramos frases elocuentes que te quedan en la mente unos segundos después de haberlas leído.

Sobre Haruki Murakami comentar que esta novela es la decimotercera de su carrera literaria y como en muchas de sus obras está entre occidente y oriente. Su influencia occidental está patente en toda su obra, al igual que la japonesa. Lo mismo que la necesidad de ser amado. Y en esta novela encontramos, también,  una mezcla entre lo onírico y lo real, sello característico del autor.

Mi experiencia con la novela ha sido fantástica. De hecho me ha gustado muchísimo más que la famosa Tokio Blues. Al principio de la novela, Tsukuru, explica sus deseos de morir y pensé ¡Oh no!, esto será una historia sobre el suicidio y la depresión. Pero no fue así, es una novela llena de vida y de amor. Una búsqueda de uno mismo a través de su pasado y de los demás. El protagonista se enfrenta a su pasado con valentía y sin resentimientos, sólo quiere saber las razones del rechazo de sus amigos, para poder archivar sus dudas en los cajones que correspondan y no dejarlas taponando y perjudicando su vida diaria y su futuro. Este viaje en busca de sus amigos se hará desde el corazón y no desde el rencor y esto hace que la historia sea agradable. Las razones pasarán a ser un segundo plano, aunque un plano doloroso para todos. 

La intriga se mantiene en toda la novela y se basará en conocer las razones, el porqué del rechazo. Y eso no os lo voy a descubrir. A mí me sorprendieron bastante, no me las esperaba para nada. Pero esto lo tendréis que descubrir vosotros mismos.

Os dejo el book trailer, extraído del canal de Tusquets Editores en YouTube y compuesto por los ingredientes mágicos y simbólicos que estructuran este libro: la música, el color y los trenes.

video


¿POR QUÉ DESPERTAR ESTE LIBRO?

Porque es una novela llena de vida y de amor. Una búsqueda de uno mismo a través de su pasado y de los demás. Un viaje de añoranza por la amistad perdida.

Fuente de la imagen y de la lectura:
Murakami, Haruki (2013). Los años de peregrinación del chico sin color. Barcelona: Tusquets Editores.

martes, 25 de marzo de 2014

Leyendo en francés: L'HOMME À L'ENVERS (EL HOMBRE DEL REVÉS)


Edición en castellano
Edición en francés
Al final he decidido la lectura a realizar este trimestre en francés. El libro escogido ha sido L'Homme à l'envers de Fred Vargas.

No he leído nada de este autor, aunque lo correcto es hablar de autora, pues Fred Vargas es el seudónimo de Frédérique Audoin-Rouzeau. El caso es que será la primera novela que lea de ella y tiene muy buena pinta.

La sinopsis extraída de la edición en castellano de la editorial Siruela dice así;
En un pueblo de los Alpes están apareciendo degolladas las ovejas, y la indignación y el miedo se van adueñando de sus habitantes. Pero Lawrence, un canadiense que estudia una manada de lobos en la zona, sabe que hay cosas que éstos jamás harían... Una noche, ante la sorpresa de todos, es una mujer la que aparece muerta. El comisario Adamsberg, Lawrence y Camille, su compañera, inician la investigación. No todo el mundo cree que sea un lobo el responsable: hay quien cree que todo es obra de un auténtico hombre lobo que vive escondido en la montaña. Un «hombre del revés» que oculta su verdadera naturaleza tras una apariencia humana...

Ya os contaré como fue la lectura y mis percepciones de la novela. De momento es dejo los links de las ediciones en las fotos y el link de la autora en el texto.

¿Vosotr@s lo habéis leído? ¿Qué os pareció?

viernes, 21 de marzo de 2014

Día mundial de la poesía

Hoy es el día internacional de la poesía. No soy muy aficionada a ella, pero me he acordado de un poema que solía recitarnos mi abuelo.
El poema es archiconocido. Lo creó Rubén Darío para Margarita Debayle quién le pidió que le escribiera un cuento en verso.
Ahora quedará para siempre en este blog en recuerdo de mi abuelo.

 
A Margarita Debayle

Margarita, está linda la mar,y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar:
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.

Éste era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha del día
y un rebaño de elefantes,

un kiosco de malaquita,
un gran manto de tisú,
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita como tú.

Una tarde la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla,
y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
mas lo malo es que ella iba
sin permiso del papá.

Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: "¿Qué te has hecho?
Te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho,
que encendido se te ve?"

La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
"Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad."

Y el rey clama: "¿No te he dicho
que el azul no hay que tocar?
¡Qué locura! ¡Qué capricho!
El Señor se va a enojar."

Y dice ella: "No hubo intento;
yo me fui no sé por qué;
por las olas y en el viento
fui a la estrella y la corté."

Y el papá dice enojado:
"Un castigo has de tener:
vuelve al cielo, y lo robado
vas ahora a devolver."

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: "En mis campiñas
esa rosa le ofrecí:
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí."

Viste el rey ropas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.

La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Rubén Darío (1906)


¿Vosotr@s conocíais el poema? ¿Os trae algún recuerdo?

jueves, 20 de marzo de 2014

Sísifo y su tiempo. Memorias de un cabreado (1916-1996)

 Título Original: Sísifo y su tiempo. Memorias de un cabreado (1916-1996)
Autor: Víctor Alba
Género: Biográfica
Temática: Histórica
Idioma Original: Catalán
Año Publicación: 1996

FRAGMENTO:

"¿Para qué creer en otra vida, si nunca podría ser tan apasionante, tan cabreante, tan entusiasmante y tan decepcionante como ésta. Y de ésta, ¿qué queda? ¿Nada? Un Sísisfo y otra cosa, mariposa. Pero eso sí, un Sísifo que empujó la roca hacia arriba tantas veces como pudo y que cree que, al hacerlo, allanó un poquito, una millonésima de milímetro, la pendiente por la cual los Sísifos de hoy y mañana empujarán sus rocas. Además -¿además de qué?- cuando la larga carrera de los Sísifos de la historia haya allanado por completo la pendiente, ¿qué harán con la roca? ¿hacia donde la empujarán?"

INTRODUCCIÓN:

Empecé este blog con la intención de reseñar no sólo las lecturas que fuera realizando en la actualidad, sino también para recordar, compartir y dejar constancia de mi opinión y experiencia con libros que hoy días siguen despiertos en mí.

Y como si lanzara una botella con un mensaje al inmenso océano internauta, hoy os traigo un libro de memorias que leí en la universidad y del que tengo un grato recuerdo, tanto de su lectura como de su autor, a quién tuvimos el placer de conocer y la suerte de que nos hablara de su experiencia vital como hombre y como periodista.

BREVE RESEÑA:

Sísifo y su tiempo es la narración de las experiencias y vivencias de Víctor Alba. Cuyas memorias comprenden la República, la Guerra Civil, el Exilio y la vuelta a la España de la transición. Toda la historia de una generación que como nos comenta el autor "nadie parece darse cuenta de que (...) ha sido la que ha vivido más cosas y más intensamente de toda la historia".

El libro está escrito en tercera persona, cosa que le permite al autor narrar los acontecimientos históricos y su experiencia personal desde un punto de vista lejano. Al  distanciarse puede hacer autocrítica de sí mismo y de los movimientos sociales y políticos que nos narra.

Las memorias están divididas en etapas agrupadas por años. El lenguaje es periodístico aunque en algunos momentos cambia, y a través de Sísifo el autor expresa sus pensamientos y experiencias, cosa que contribuye a diferenciar el contexto histórico de sus vivencias personales. Gracias a este recurso nos encontramos dos visiones de la historia, una que pretende ser neutra y otra más personal en la que con cierta ironía y con guiños de humor, consigue romper la seriedad de algunos hechos y al mismo tiempo contribuye a crear una lectura más atractiva y reflexiva. La manera con la que expresa sus opiniones es directa y sincera y sin remilgos.

Y ahora ha llegado el momento de hablar de Sísifo, que es el protagonista de esta obra.

Sísifo en la mitología griega era un hombre sabio y astuto que engañó a Tánatos, la muerte, para escapar de ésta. Con este acto burló el destino marcado por los Dioses, cosa que les enfadó sumamente, y por lo que le condenaron a la ceguera y a subir eternamente una enorme piedra por la ladera de una montaña. Una vez conseguida la cima, la piedra volvía a caer, con lo que Sísifo debía volver a empezar un día tras otro, y así eternamente.

Pero el Sísifo de estas memorias no es simplemente un mito griego, es mucho más. Estamos delante del Sísifo de Albert Camus(1), quién concibe este personaje como el héroe absurdo definitivo. Llegados a este punto, no vamos a desarrollar el pensamiento existencialista de Camus porque nos extenderíamos en exceso y nos iríamos del objetivo de este post que es reseñar las memorias de Víctor Alba. Bien, volviendo al tema, el autor de Sísifo y su tiempo, recoge el Sísifo de Camus que es nada más ni nada menos que el hombre rebelde. Es decir, aquél que es consciente del absurdo de su existencia y aún no entendiendo este sin sentido es capaz de enfrentarse a él mediante la experiencia vital. Y nuestro protagonista Sísifo (Víctor Alba) ha sido un eterno vital.

Tras el seudónimo de Víctor Alba nos encontramos al periodista y profesor universitario Pere Pagès i Elies. Desde muy joven ejerció de periodista político y más tarde trabajó como profesor en varias universidades, entre ellas la de Kansas y la Kent State University de Ohio, ambas durante su estancia en Estados Unidos. Colaboró con Albert Camus en la revista Combat. El aprecio y admiración a Camus se puede respirar entre las líneas de sus memorias.

También fue activista político en el POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) y al finalizar la Guerra Civil fue apresado y encarcelado durante 6 años. En este escenario escribió su primera novela cuyo protagonista era un tal Víctor Alba. Y como curiosidad explicar que cuentan que dicha novela se la dio a leer a Albert Camus, quién le hizo muy mala crítica, razón por la que Pere Pagès destruyó la obra y adoptó como seudónimo el nombre del protagonista.

De su obra literaria hay que destacar su novela El pájaro africano que fue finalista del Premio Planeta de 1975.

Sobre mi experiencia con este libro he de decir que lo escogí entre varias memorias de autores de la misma época. Y confieso que fueron sus citas de escritores como Albert Camus y Milan Kundera en su página de inicio, a quienes admiraba quizá de manera algo obsesiva durante mi época de estudiante, y el resumen de intenciones de su contraportada, lo que me acabó de convencer a la hora de hacer mi elección. Dice en su contraportada: "Como el autor de estas memorias no necesita justificarse ni exhibirse, las ha escrito para recordar hechos que afectan a todos, y en especial a quienes no los conocen. Lo cuenta sin remilgos, pero a menudo rechinando de dientes."

Y no me equivoqué, me encantó su manera de transmitir la historia y, sobre todo, de hacer autocrítica. Transmite los hechos históricos y su involucración en ellos con mucha humanidad. Es capaz de expresar como evolucionamos ideológicamente y humanamente durante la vida. Las cosas que vivimos de jóvenes, en la distancia no las vemos como las veíamos y Víctor Alba es capaz de transmitir ese cambio de perspectiva y autoreflexión de una manera muy natural. En otros casos reafirma aquello que cree conveniente. Nada es blanco o negro, todo tiene matices por lo que se refiere a la ideología y creencias, pero no ocurre lo mismo con los hechos. Los hechos permanecen inalterables en el tiempo y sus consecuencias son las que no debemos olvidar, para poder ir aprovechando y disfrutar de la pérdida de pendiente de la montaña heredada de los Sísifos del pasado.

Por otro lado, he de resaltar que la vida del autor no fue para nada tranquila ni aburrida, por lo que, sus memorias tampoco lo son. Por cierto, no se corta a la hora de expresar su opinión sobre políticos, escritores, partidos, etc. porque como él dice, a mi edad no me voy a justificar. Además el libro está lleno de anécdotas explicadas con algo de ironía, como por ejemplo, cuando fue interrogado por el FBI. Y no digo más, el resto lo deberéis leer.

Sobre el subtítulo Memorias de un cabreado recuerdo a Pere Pagès i Elies en el aula del primer piso de la universidad, explicándonos a sus ochenta años, con una vitalidad de la que muchos carecíamos, lo indignado que estaba con el conformismo de la juventud de hoy día, y resaltándonos que como futuros comunicadores debíamos tener una actitud activa, no solo como profesionales sino también como personas. Si el libro me gustó, el periodista que lo escribió me maravilló.

¿POR QUÉ DESPERTAR ESTE LIBRO?

Por su manera de transmitir la historia y, sobre todo, de hacer autocrítica de una manera inteligente. Y por la narración humana de los hechos históricos y su involucración en ellos.

Fuente de la imagen y de la lectura:
Alba, Víctor (1996). Sísifo y su tiempo. Memorias de un cabreado (1916-1996) Barcelona: Laertes S.A. de Ediciones.

(1)  El mito de Sísifo de Albert Camus es el ensayo donde Camus elabora y plasma su teoría existencialista sobre el hombre rebelde, el hombre absurdo, el existencialismo ateo, etc.

domingo, 16 de marzo de 2014

LECTURA CONJUNTA ANUAL: 100 AÑOS CON PLATERO


"Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro".

Sí, sé que os suena. ¿Quién no ha leído alguna pieza de Platero y yo en el cole? Hay quien incluso lo leyó entero. Pues bien, una servidora sólo ha leído partes del libro y aprovechando la iniciativa de los blogs Lo que leo y punto y La biblioteca de dos amigas, me apunto a su lectura conjunta y anual. Sí anual, por lo que unido a que el libro es cortito y tengo muchísimas ganas de leerlo, seguro cumplo de sobra.

Si os animáis podéis inscribiros a la lectura conjunta en este link: 100 años con Platero

Además, si hay alguien que quiere participar y no tiene un ejemplar del mismo, el blog Lo que leo y punto también sortea dos ejemplares. Podéis participar en el sorteo hasta el 31 de marzo. Y si no os toca, seguro que el libro está en la biblioteca que tengáis más cerca.

Otra cosa que proponen las impulsoras de la lectura conjunta es compartir las fotos de las portadas que encontremos o tengamos de las diferentes ediciones y editoriales de Platero y yo. A la izquierda tenéis la portada de la primera edición de 1914 de Ediciones de la lectura. La foto la he extraído de la wikipedia.

Espero os animéis a leer o releer y compartir reseña de este libro tan entrañable de Juan Ramón Jiménez.


Un saludo y nos vamos leyendo.

DESARROLLO DEL RETO

1.- Platero y yo de Juan Ramón Jiménez

viernes, 14 de marzo de 2014

Viernes sorteos y más

Agradecimientos:

Esta semana recibí el ejemplar de REX, La fundación de Roma de Dafne Amati. La novela la gané en el sorteo que organizó Francisco del blog Un lector indiscreto

Es la primera vez que gano algo. Y además, una novela sobre la historia de Rómulo y Remo! Es una leyenda histórica que siempre me ha gustado. Así que doble o triple ilusión.

Pues bien desde este humilde blog quiero agradecerle a Francisco su amabilidad y la organización del sorteo. Y a la Editorial Algaida el ejemplar que me ha enviado y que sin duda leeré. Así que Francisco, la reseña de esta novela, ya te lo digo de antemano, la incluiré en el Reto novela histórica que organizas. Ahora mismo llevo el reto un poco mal, pero queda mucho año y muchos libros en la estantería y ahora uno más. Así que nada a leer. Muchas gracias.

Y ahora...sorteos!

El blog  Adivina quien lee sortea un ejemplar de El sol bajo la seda de Éric Marchal.

Sinopsis de la Editorial Grijalbo: 

Un apasionante retrato histórico de la Europa de finales del siglo XVII en el que la sociedad se enfrenta a los avances y las controversias de la ciencia médica de la época. La epopeya de un carismático cirujano ambulante que, guiado por la ambición de revolucionar la medicina, se ve abocado a una trepidante aventura en la que no falta el amor, la pasión, la guerra y las intrigas cortesanas.

Pues bien, si queréis participar os dejo el link con las bases aquí. Y recordad, tenéis tiempo hasta el 25 de marzo para inscribiros.

Y el blog Libros que voy leyendo sortea un ejemplar de Doble silencio de Mari Jungstdt.

Sinopsis extraída del blog Libros que voy leyendo:

Tres parejas de amigos que pasan cada año unos días de vacaciones juntos, se disponen a compartir una semana en el agreste e idílico paisaje de la isla de Fårö, donde se celebra un festival en homenaje a Ingmar Bergman. El famoso director sueco rodó varias películas en la isla, en la que se retiró los últimos años de su vida. La repentina desaparición de dos de los amigos da un giro inesperado al viaje, y cuando aparece el cadáver de uno de ellos, que presuntamente ha sido asesinado, el comisario Anders Knutas y su compañera Karin Jacobsson se hacen cargo del caso, aunque Knutas está preocupado por su colega, muy atormentada por un suceso de su pasado. Su investigación no hace más que complicarse cuando desenmarañan la compleja relación de sexo, celos y obsesión que une a los seis amigos en una carrera contra el tiempo para evitar más muertes.

Os dejo el link con las bases aquí. Y recordad, tenéis tiempo hasta el 1 de abril para inscribiros.

¡Suerte a tod@s los participantes!

Nos leemos.

martes, 11 de marzo de 2014

El último Catón

 Título Original: El último catón
Autor: Matilde Asensi
Género: Novela
Temática: Aventuras
Idioma Original: Español
Año Publicación: 2001

FRAGMENTO:

"Éramos prisioneros voluntarios atacados por una fiebre constante: la fiebre del apasionado descubrimiento de un secreto guardado durante siglos."

INTRODUCCIÓN:

Tenía muchas ganas de leer algo de Matilde Asensi y cuando vi que Amazon vendía El último catón a un precio muy asequible, ahí me lancé como una flecha. Y una vez finalizada su lectura os traigo mis impresiones sobre el libro.

BREVE RESEÑA:

La aparición de un cadáver con unas extrañas escarificaciones en su cuerpo y custodiando una cajita con unas relíquias robadas, involucrarán a Ottavia Salina, una monja que trabaja como paleógrafa en el archivo secreto del Vaticano, en una aventura que le cambiará la vida.

Sus compañeros de viaje serán, Kaspar Glauser-Röist, un soldado de la Guardia Suiza del Vaticano, y Farag Boswell, un arqueólogo egipcio. Todos ellos seguirán los pasos de iniciación de una milenaria secta para convertirse en Starofilakes y llegar de esta manera a resolver los extraños robos de la Vera Cruz.

Esta aventura llena de peligros será también un viaje iniciático para dos de sus personajes, Kaspar y Ottavia. Para Ottavia esa maduración o cambio de perspectiva vital será más acentuada que para Kaspar. Y es que en esta aventura la familia y el amor le harán cuestionar todo lo que conocía hasta entonces.

Concepción dantesca del ultramundo(1)
Sobre la estructura de la novela y su desarrollo, podemos decir que Matilde Asensi se sirve del purgatorio de la Divina Comedia de Dante Alighieri para estructurar la aventura en diferentes etapas. Este recurso le sirve para elaborar todas las pruebas de iniciación de la secta y además le da veracidad a la historia, pues convierte a Dante en un Staurofílakes más. De manera que el escritor, su vida y su obra están presentes en la novela como testimonios de los datos narrados.


En definitiva, nos encontramos un libro dentro de otro libro. Al hacer esto, la autora también acerca al lector un clásico de la literatura universal, que personalmente no he leído. Pero Asensi ha despertado mi curiosidad gracias a incluir el purgatorio de Dante en la novela. Y el resto lo ha hecho mí espíritu curioso que me ha llevado hasta un esquema (1 y 2) del ultramundo de Dante y un detalle del purgatorio que sin duda no revela nada de las aventuras narradas, pero sí ayudan a elaborarte un dibujo visual de los comentarios que hacen los personajes sobre la obra dantesca y sus deliveraciones.


El purgatorio según La divina comedia (2)

A su vez y de una manera magistral, los siete ciclos del purgatorio se fusionan con las siete ciudades distintas que simbolizan los siete pecados capitales. Serán los lugares donde deberán superar las diferentes pruebas. Os dejo un link extraído de la página oficial de la autora con la ruta que hacen los protagonistas (Roma, Rávena, Jerusalén, Atenas, Estambul, Alejandría y Antioquía). Con todo esto, Asensi consigue dar consistencia a la novela.

El libro no solo nos acercará la figura y obra de Dante, también nos contará detalles de la historia de las ciudades por las que pasan Ottavia y sus compañeros. Además la escritora nos describe algunos personajes históricos, como Elena de Constantinopla o Filípides. Y también nos relatará, pero situado en la actualidad y de pasada, las luchas internas del Vaticano durante el papado de Juan Pablo II.

Esta mezcla de historia y ficción se fusionan de tal manera que, como dice la autora en el cuaderno de notas de El último catón al final del libro, todavía hoy le preguntan si existen los staroufílakes.

Sobre la narración, comentar que el lenguaje es coloquial sin florituras ni ornamentaciones, y el estilo claro y directo, de tal manera que la autora ha dado prioridad a la historia narrada y con ello, ha facilitado que el lector se centre únicamente en la acción. He de comentar que la manera de narrar de Asensi embriaga, la prueba es que yo estuve a punto, en una ocasión, de pasarme de estación al ir leyendo en el metro camino al trabajo. Así que cuidado.

La historia está narrada en primera persona, conocemos lo que va sucediendo a través de los ojos de Ottavia. Es por esto que es el personaje más elaborado de todos y del único que conocemos sus pensamientos y deseos.

Sobre la autora Matilde Asensi comentar que con esta obra, la escritora y periodista alicantina, lleva vendidos 1,25 millones de ejemplares según datos de la Editorial Planeta. Es por tanto, su obra más exitosa.
Sobre mi visión general de la obra quiero decir que considero El último catón como una auténtica novela de aventuras con todos los ingredientes de su género (peligro, tensión, amor, risa,..). No sólo te engancharán las pruebas y aventuras por las que pasan los personajes, su lectura también te arrancará en más de una ocasión una sonrisa. Pues Ottavia no es en absoluto un personaje serio ni aburrido, a veces es como una niña grande.

Además, considero que la obra está muy trabajada y que hay detrás un enorme estudio y tratamiento de datos y acontecimientos dignos de admiración y eso se nota. No leemos únicamente una aventura de ficción sin más, también nos enriquecemos de conocimientos.

Lo que me pareció un poco flojo fue el final. Tranquilos no lo voy a contar. Pero es que en toda la novela te debates entre qué es verdad y qué es ficción y el desenlace no me dio esa dualidad, simplemente me pareció poco creíble. También he de reconocer que no le veo otra mejor manera de acabar, pero bueno, esto ya dependerá de cada uno.

Os dejo para finalizar con el book trailer extraído del Canal Matilde Asensi.

video


Y vosotr@s ¿Lo habéis leído?¿Qué os pareció?


¿POR QUÉ DESPERTAR ESTE LIBRO?

Porque no sólo te sorprenderán las pruebas y aventuras por las que pasan los personajes, también te arrancará una sonrisa de vez en cuando, pues Ottavia no es un personaje serio ni aburrido en absoluto, a veces es como una niña grande.

Otras curiosidades e información:

En la página web de la escritora tenéis fondos de escritorio con el escudo o cruz de los staurofílakes que podéis descargaros para decorar vuestro ordenador. Os dejo link: Fondo escritorios de El último catón.

Web oficial de Matilde Asensi

Fuente de la imagen y de la lectura:

Asensi, Matilde. El último catón [Libro en línea]. Barcelona: Editorial Planeta para Edición Kindle, 2013. ASIN e-book B00EOL1G6S

(1) y (2) Esquemas Divina Comedia de Dante Alighieri según la versión de Ediciones Cátedras, 9ª edición. Madrid, 2005. (Edición de Giorgio Petrocchi. Traducción y notas de Luis Martínez Merlo). Diseño: Martín Cristal. www.martincristal.com.ar

domingo, 9 de marzo de 2014

SANT JORDI BLOGUERO - EDICIÓN 2014


¡Hola a tod@s!

Se acerca Sant Jordi. Es una fecha que me encanta, no solo por tener uno en mi vida, sino también porque es el día de la rosa y la flor y del dragón y de escritores y de despertadores de libros y de personajes. Y porque Barcelona se viste de color y de sueños. Bueno, dejo de enrollarme y voy al grano. Resulta que Kayena del blog Negro sobre blanco ha organizado festejar dicho día en la blogosfera. La verdad es que cuando vi su propuesta ya estuve tentada, no tarde ni 24 horas en acabar de estar convencida que quería celebrar ese día tan especial de una manera diferente, aquí en la blogosfera con todos vosotr@s. Y aquí estoy.

El libro que he escogido es Las flores de Baudelaire de Gonzalo Garrido. Yo no lo he leído, pero tiene muy buena pinta y las opiniones sobre la novela son bastante buenas.

La sinopsis extraída de la contraportada de la novela es la siguiente: 

"Bilbao, 1917. Mientras Europa se descompone, la ciudad se encuentra en plena ebullición industrial. Sin embargo, este núcleo urbano, impasible a la tragedia de la Primera Guerra Mundial, es sacudido por un crimen escalofriante: Anabel Krüger, una niña de un familia adinerada, es brutalmente asesinada. Lo que convierte este crimen en un hecho de indescriptible crueldad es que la víctima no sólo era un ser indefenso, sino que sufría de una deformidad física, sus limitaciones no despertaron la compasión del asesino, quien la degolló y mutiló su mano. 

Alfredo Maldonado, fotógrafo y padre de tres hijas, se siente atrapado en un matrimonio absurdo. A raíz del hastío que le provoca su anodina existencia, desarrolla una afición algo siniestra: la fotografía forense y la investigación criminal. Él parece ser el único dispuesto a escarbar hasta el fondo en el caso del asesinato de la hija de los Krüger, lo que lo llevará a obsesionarse de una forma tan perturbadora que cambiará su vida y las de su entorno..."

Os dejo el link con las bases para participar en el festejo de Sant Jordi 2014, aquí.

Espero que os animéis much@s ¡¡¡Qué emoción!!!

Nos leemos :D

viernes, 7 de marzo de 2014

Viernes de sorteos y más

Antes de  empezar con el post de sorteos me gustaría agradecer a Mónica del blog Serendipia el detalle que he recibido tras el divertido concurso que organizó de Mugs and Books y, en el que fui agraciada como una de las tres ganadoras. Y también agradecer a las otras chicas miembros del jurado, Isi y Loquemeahorro, por escoger mi conjunto "Tiempo espress" como uno de los ganadores.

Os dejo una foto con el detalle del premio: una agenda muy chula de 2014 que ya estoy usando (abandoné la que tenía, era fea y menos práctica) y unos puntos de libro muy bonitos con la ilustración de la novela de Mónica "Cuéntame una Noctalia"



SORTEO: LA FAMILIA: ALOJAMIENTO CON TENSIÓN COMPLETA 

Y aquí el sorteo.

El blog O Meu Cartafol sortea un ejemplar de La familia: alojamiento con tensión completa de la Señorita Puri. He leído buenas críticas y parece divertido.

Sinopsis literal de Editorial Espasa (Grupo Planeta):

"Señorita Puri, la cajera que se hizo popular con su libro Te dejo es jódete al revés vuelve «a la carga» con sus nuevas aventuras. Ahora con la familia. Desde el surrealismo de una boda hasta las manías de la suegra, pasando por un cuñado sabelotodo, un primo rapero que lleva pantalones cagaos, una tía pija que se saca paluelos con el meñique… Puri nos hará reír con su peculiar visión de las relaciones familiares."

Parece divertido ¿Verdad? Pues nada, tenéis tiempo para inscribiros hasta el 19 de marzo.Os dejo el link:

martes, 4 de marzo de 2014

Tirant lo Blanc


 Título Original: Tirant lo Blanc
Autor: Joanot Martorell
Género: Novela
Temática: Aventura, caballerías
Idioma Original: Catalán
Año Publicación: 1490

FRAGMENTO:

"-Què us passa, Capità? -va preguntar-li l'Emperador.
-Senyor -va respondre Tirant, dissimulant la seva torbació-, a mi m'ha semblant que el meu cavall coixejava i en ajupir-me una mica per veure què li passava, sha trencat el gambal i he caigut.
Ningú no recorda que un cas així s'hagués esdevingut a cap cavaller.
Després tothom va cavalcar i va seguir el seu camí."(1)

INTRODUCCIÓN:

Hoy traigo una novela de caballerías que conocí con 13 años gracias a un libro ilustrado que me regaló un familiar. La historia me encanta. 

Más tarde fue una lectura obligatoria, en EGB o BUP no recuerdo bien, y me siguió encantando.

He visto que en la blogosfera se está haciendo una lectura conjunta de El Quijote de Cervantes, cosa que me parece una gran idea, y me da cierta pena no haberme dado cuenta antes, porque sin duda me habría apuntado. El caso es que Tirant lo Blanc es uno de los libros que influenció a Cervantes y que éste calificó en El Quijote como "el mejor libro del mundo", así que pensé que sería buena idea dedicarle una entrada.

BREVE RESEÑA: 

Tirant lo Blanc es nombrado caballero por el rey de Inglaterra, y a partir de aquí empiezan sus aventuras de amor y de guerra.

La novela se califica como libro de caballerías por su temática, pero tiene unas características que lo diferencian de los demás. Y es que sus personajes están muy humanizados, cosa que no ocurre con los demás libros de la época, donde los héroes son casi como super hombres que jamás son heridos y, donde los elementos mágicos tienen un papel muy importante en el desarrollo de la historia.

Tirant lo Blanc es un héroe que se enamora y que sufre como todo ser humano. Además, el contexto donde se desarrolla la historia pretende ser un reflejo de la realidad del mundo de la caballería, describiendo usos y costumbres de la época. Se puede decir, en cierta manera, que la obra tiene un lado historiográfico.

Fue la humanidad que desprenden los personajes y el toque en ocasiones humorístico de la narración lo que llevó a Cervantes a salvar el libro de la hoguera.

Cervantes expresa en boca del cura:

"—¡Válame Dios! —dijo el cura, dando una gran voz—. ¡Que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre; que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Quirieleisón de Montalbán, valeroso caballero, y su hermano Tomás de Montalbán, y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de Hipólito, su escudero. Dígoos verdad, señor compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demás libros de este género carecen. Con todo eso, os digo que merecía el que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho."

La novela está escrita en tercera persona. Y utiliza dos tipos de lenguaje, uno más serio y ornamental para las escenas bélicas e históricas, y otro lenguaje más ingenioso y divertido para las escenas amorosas. A mí personalmente, en la novela revisada de Jordi Tiñena (2), las escenas bélicas se me hicieron un poco pesadas. Supongo que es por el lenguaje solemne y recargado con que describe las estratégicas bélicas y las batallas.

Se ha cuestionado durante mucho tiempo si la obra fue escrita por Joanot Martorell en colaboración con otro caballero llamado Martí Joan de Galba. Pero yo no entraré en este asunto porque no soy filóloga y desconozco el tema. Lo último que leí al respecto es que todo apuntaba a que Martorell era el único autor.

A mí siempre me ha hecho mucha gracia el hecho que un caballero escriba una obra de caballerías. Puede parecer una tontería, pero siempre me ha parecido que Tirant lo Blanc podría haber sido un personaje real. Tal vez porque su autor era un caballero de la pequeña nobleza valenciana del siglo XV, llamado Joanot Martorell. Y es que hay quién relaciona algunas de las aventuras de Tirant con la biografía del escritor. Otros encuentran paralelismos con la vida de otros caballeros de la época como, por ejemplo, el almirante Roger de Flor cuyo final fue muy parecido al de Tirant.

Cuando era pequeña me gustaba pensar que los cuentos de damas y caballeros con ese toque de nobleza medieval, fueron reales. Es como si los personajes de esas historias, tuvieran una dimensión fuera de la fantasía, y se convirtieran en seres de carne y hueso. Así que cuando llegó a mis manos este libro ilustrado de Tirant lo Blanc, sin quererlo, empecé a ver una línea muy fina entre la fantasía y la realidad. Puede que parezca una locura y es difícil de explicar, pero se me metió en la cabeza que los personajes de los cuentos podían estar inspirados en personas reales. Y por lo tanto, algo de real tenían.

Aquí os dejo una foto del interior del libro ilustrado que tanto he releído. La adaptación es de Aurèlia Capmany, el guión de Andreu Martín y las ilustraciones de Jaume Marzal-Canós. El libro fue editado por la desaparecida Editorial Bruguera en 1982.


Ha sido una reseña un poco light, pero espero que haya sido suficiente para presentaros una novela a tener en cuenta por su valor histórico y literario.

Si os animáis a leerla, la editorial Planeta la tiene publicada en castellano. Os dejo los datos del libro: en este link Tirante el Blanco.

Existen también obras musicales inspiradas en la novela. Y en 2006, el director Vicente Aranda llevó la historia al cine.

¿POR QUÉ DESPERTAR ESTE LIBRO?

Porque es un libro repleto de aventuras y porque tiene un valor añadido y, es que fue escrito en el siglo XV y porque ha sido considerada "novela total" por los temas que toca y el estilo en el que se escribió.

Fuentes de la imagen y de la lectura:

Martorell, Joanot (1982). Tirant lo Blanc. (1ªEdición, adaptación Aurèlia Capmany, guión Andreu Martín, ilustraciones Jaume Marzal-Canós) Barcelona: Editorial Bruguera.

Martorell, Joanot (1991). Tirant lo Blanc. (6ª Edición, revisión Jordi Tiñena) Barcelona: Laertes Ediciones.

(1) Traducción: "- Qué le pasa, Capitán? -le preguntó el Emperador.
-Señor -respondió Titant, disimulando su turbación-, me ha parecido que mi caballo cojeaba y al agacharme un poco para ver que le pasaba, se ha roto la correa del estribo y he caído.
Nadie recuerda que un caso así le haya pasado a un caballero.
Después todos cabalgaron y siguieron su camino."

(2) Martorell, Joanot (1991). Tirant lo Blanc.(6ª Edición, revisión Jordi Tiñena) Barcelona: Laertes Ediciones.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...